1 00:00:29,958 --> 00:00:30,958 RED ARMILLARY SASH 2 00:01:18,833 --> 00:01:20,166 WAKALA KUTOKA JUU 3 00:01:20,791 --> 00:01:25,166 KARMA 4 00:01:30,875 --> 00:01:33,791 Nyinyi ni mizimu ya Ho Chun-lai, sivyo? 5 00:01:36,250 --> 00:01:38,291 Samahani. Je, inaumiza? 6 00:01:40,041 --> 00:01:41,833 Ngoja nijitambulishe. 7 00:01:41,916 --> 00:01:44,666 Jina langu ni Hsiao-ming. Mimi pia ni mzimu. 8 00:01:45,125 --> 00:01:47,625 Nilipokuwa hai, Nilikuwa kwenye anime na michezo ya kubahatisha. 9 00:01:51,333 --> 00:01:54,875 Umewekwa chini ya uchawi. Ninaweza kuinua na kukuweka huru. 10 00:01:55,875 --> 00:01:59,333 Lakini kwanza lazima uniambie Ho Chun-lai anafanya nini. 11 00:02:01,083 --> 00:02:03,458 Ukuu wake alimtishia Mjomba Chen-- 12 00:02:05,541 --> 00:02:08,083 Mtukufu atakapokuja, atakumeza. 13 00:02:08,583 --> 00:02:11,041 Ataupasua moyo wako na kuula! 14 00:02:13,833 --> 00:02:16,375 Mkuu, unamaanisha Mfalme Pepo? 15 00:02:16,458 --> 00:02:17,791 Mjomba wako ni Chen Chi-sha? 16 00:02:19,708 --> 00:02:22,375 Kung'oa moyo wako na kula! 17 00:02:46,375 --> 00:02:47,583 Uchawi umeinuliwa. 18 00:02:50,666 --> 00:02:52,208 Usiniruhusu kukuona tena. 19 00:03:01,333 --> 00:03:02,208 Waliondoka? 20 00:03:03,083 --> 00:03:04,958 Je, hukutaka kuzifuatilia? Endelea. 21 00:03:05,708 --> 00:03:07,500 Wao ni mizimu. Wananitisha. 22 00:03:08,000 --> 00:03:10,583 -Wewe ni mzimu pia. - Lakini sio hivyo. 23 00:03:10,666 --> 00:03:14,291 Hawako sawa kichwani. Ninapaswa kuweka chaguzi zangu wazi. 24 00:03:14,375 --> 00:03:17,333 SOKO LA DONGFENG 25 00:03:17,416 --> 00:03:19,583 Mara chache marafiki wa kweli hukutana kabisa 26 00:03:20,458 --> 00:03:22,000 Kama nyota zinazoinuka kama wengine huanguka 27 00:03:22,083 --> 00:03:24,500 -Nimerudi. - Hey, usiku mrefu? 28 00:03:29,958 --> 00:03:30,833 Chieh. 29 00:03:31,583 --> 00:03:33,000 Kwa nini umerudisha hilo? 30 00:03:36,458 --> 00:03:37,583 Unaweza kuniona? 31 00:03:39,083 --> 00:03:42,291 Wote wamefunguliwa jicho la tatu. Kila mtu anaweza kukuona. 32 00:03:42,791 --> 00:03:43,750 Kwa hivyo jifanye. 33 00:03:44,583 --> 00:03:46,083 -Oh. - Hey, mlinzi mzee. 34 00:03:46,666 --> 00:03:48,333 -Nitamwacha na wewe. - Hakika. 35 00:03:48,416 --> 00:03:49,666 Habari. 36 00:03:49,750 --> 00:03:50,958 - Wewe ni mpya hapa? -Ndiyo. 37 00:03:51,041 --> 00:03:53,125 Nitakuonyesha mahali hapo baadaye. 38 00:03:53,208 --> 00:03:56,041 Sawa. Kwa hivyo, una mtandao hapa? 39 00:03:56,125 --> 00:03:57,750 Ndiyo. Fiber optic. 40 00:04:05,833 --> 00:04:06,666 Kwa nini uko hapa? 41 00:04:13,333 --> 00:04:15,000 Ni karibu 11, ingia ndani. 42 00:04:17,541 --> 00:04:18,541 Han Chieh. 43 00:04:19,250 --> 00:04:21,416 Nilizungumza na baba yangu mapema. 44 00:04:25,083 --> 00:04:27,375 Alilia na kuniomba nimsamehe. 45 00:04:27,958 --> 00:04:30,833 Alisema waliacha kupendana muda mrefu uliopita. 46 00:04:30,916 --> 00:04:33,125 Wanapanga kupata talaka. 47 00:04:41,083 --> 00:04:41,916 Han Chieh. 48 00:04:42,958 --> 00:04:44,125 Kuna nini? 49 00:04:44,708 --> 00:04:45,583 Kaa nyuma. 50 00:05:09,416 --> 00:05:10,250 HEKALU LA FENGYUAN 51 00:05:12,333 --> 00:05:13,291 Baba! 52 00:05:14,291 --> 00:05:15,500 Mama! 53 00:05:39,875 --> 00:05:41,375 Nipe tu mapumziko. 54 00:05:57,500 --> 00:05:59,000 Huwezi kujisaidia, sivyo? 55 00:06:02,125 --> 00:06:03,000 Unataka nini? 56 00:06:08,083 --> 00:06:11,916 Nimekuja kukupa habari njema. 57 00:06:13,958 --> 00:06:15,666 Sikupaswa kukuambia hivi. 58 00:06:19,000 --> 00:06:20,416 Nambari za bahati nasibu zilizoshinda? 59 00:06:29,666 --> 00:06:31,625 Msichana huyo unayemjali 60 00:06:33,083 --> 00:06:34,500 anazaliwa upya leo. 61 00:06:39,041 --> 00:06:40,958 Usiseme sitakusaidia kamwe. 62 00:06:46,083 --> 00:06:48,541 Ulikuwa pale kwa ajili yake katika saa yake ya giza. 63 00:06:49,208 --> 00:06:50,833 Alikufa kwa amani. 64 00:06:51,791 --> 00:06:55,083 Ni wakati wa kumwacha aende zake. 65 00:07:01,958 --> 00:07:03,041 Niahidi. 66 00:07:04,958 --> 00:07:06,500 Baada ya mimi kufa, 67 00:07:07,333 --> 00:07:09,500 endelea na maisha yako, sawa? 68 00:07:10,500 --> 00:07:11,500 Usijali. 69 00:07:12,958 --> 00:07:14,708 Ukizaliwa upya, nitakupata. 70 00:07:18,250 --> 00:07:20,166 Ungewezaje kunipata? 71 00:07:20,708 --> 00:07:23,416 sitakukumbuka, na wewe hutanitambua. 72 00:07:23,916 --> 00:07:25,250 Nitajua ni wewe. 73 00:07:49,083 --> 00:07:50,500 Kwa nini ishara nzuri ya ghafla? 74 00:07:53,166 --> 00:07:55,291 Ichukulie kuwa ni upendeleo wa kibinafsi. 75 00:07:55,375 --> 00:07:57,791 Usiniangushe pamoja na majukumu yako mengine. 76 00:08:02,625 --> 00:08:03,958 Kwa nini bado uko hapa? 77 00:08:04,708 --> 00:08:06,041 Han Chieh, uko macho? 78 00:08:30,208 --> 00:08:33,375 Nilimwambia mama yangu nitatoka usiku kucha akipiga picha na wafanyakazi. 79 00:08:40,000 --> 00:08:43,166 Han Chieh, nini kilikutokea jana usiku? 80 00:08:48,625 --> 00:08:50,750 Ni madhara ya kutumia kofia za maziwa. 81 00:08:50,833 --> 00:08:52,875 Unafanya kazi kwa bidii kwa Mfalme wa Tatu wa Taji. 82 00:08:52,958 --> 00:08:55,291 Kwa nini kutakuwa na madhara? 83 00:08:56,208 --> 00:08:58,333 Aliniweka hai kuwa wakala wake kutoka juu 84 00:08:58,916 --> 00:09:01,041 ili nipate kulipia dhambi zangu. 85 00:09:01,791 --> 00:09:05,666 Anahitaji kunidhibiti sana, au anaweza kupoteza uso. 86 00:09:13,291 --> 00:09:14,333 Sawa. 87 00:09:15,333 --> 00:09:16,708 Yuko wapi huyo jamani mjinga? 88 00:09:20,750 --> 00:09:21,583 Habari. 89 00:09:21,666 --> 00:09:23,500 Je, ulilala vizuri jana usiku? 90 00:09:24,458 --> 00:09:25,708 Fuck. 91 00:09:29,583 --> 00:09:30,750 Je, huwezi kubisha kwanza? 92 00:09:32,583 --> 00:09:36,291 Sio mpangilio mbaya, lakini kuzuia sauti sio nzuri. 93 00:09:37,000 --> 00:09:39,708 Nyumba hizi zote zina historia ya giza. 94 00:09:40,291 --> 00:09:43,166 Feng Shui hapa ni kamili tu kwa vizuka. 95 00:09:43,250 --> 00:09:45,583 Ningeweza kuweka dawati langu la kompyuta hapa... 96 00:09:47,333 --> 00:09:49,708 Kisha kitanda changu ... hatua moja, hatua mbili ... 97 00:09:52,125 --> 00:09:55,208 Nitakuchomea vitu hivi vyote nipatapo muda. 98 00:09:55,791 --> 00:09:57,125 Asante. 99 00:09:57,208 --> 00:10:00,500 Lakini sitaki chochote cha zamani sana au godoro ambalo ni laini sana. 100 00:10:00,583 --> 00:10:02,750 Lo, usijali. Nitakutumia ujumbe baadaye. 101 00:10:03,708 --> 00:10:04,708 Nilimuuliza mama yangu. 102 00:10:04,791 --> 00:10:07,625 Alimlipa bwana huyo wa feng shui ili kuokoa ndoa yake. 103 00:10:07,708 --> 00:10:11,250 Lakini hakujua angeweza kusababisha madhara yoyote. Hatawasiliana naye tena. 104 00:10:11,333 --> 00:10:12,833 Lakini alimpataje? 105 00:10:13,416 --> 00:10:15,541 Alisema rafiki aliwatambulisha. 106 00:10:15,625 --> 00:10:18,833 Walikutana kila wakati kwenye cafe na hajui jina lake halisi. 107 00:10:21,750 --> 00:10:26,000 Chieh analeta mizuka iliyopotea kama ulivyorudi hapa mara kwa mara. 108 00:10:26,083 --> 00:10:27,875 Wengine hukaa kidogo tu. 109 00:10:27,958 --> 00:10:31,666 Wengine hukaa na kuipenda hapa. Kisha hawaondoki kamwe. 110 00:10:31,750 --> 00:10:33,791 naona. Vipi kuhusu vizuka vya wanawake? 111 00:10:35,666 --> 00:10:36,583 Kuwa na tabia. 112 00:10:38,500 --> 00:10:40,750 Han Chieh, una mipango gani kwake? 113 00:10:43,208 --> 00:10:45,875 Hana pa kwenda na kuna vyumba vingi hapa. 114 00:10:45,958 --> 00:10:47,583 Anaweza kuchukua chaguo lake. 115 00:10:48,291 --> 00:10:50,125 Vizuka vingi vya wanawake vinaishi hapa pia. 116 00:10:50,208 --> 00:10:52,125 Ikiwa ana tabia, nitamuweka na moja. 117 00:10:53,750 --> 00:10:56,541 Nilidhani wewe walikuwa wanaenda kumpiga asiwepo. 118 00:10:56,625 --> 00:10:59,000 Yeye ni mjinga, lakini sio mbaya. 119 00:10:59,916 --> 00:11:01,458 Sikuambiwa niue mizimu yote. 120 00:11:02,041 --> 00:11:03,333 Hilo si jambo langu. 121 00:11:04,625 --> 00:11:05,458 Twende zetu. 122 00:11:11,916 --> 00:11:14,416 Han Chieh, kazi yako ni nini leo? 123 00:11:14,500 --> 00:11:15,916 Ni mzimu wa aina gani? 124 00:11:18,791 --> 00:11:20,666 Mungu anajua kwanini nimekuacha ujitambulishe. 125 00:11:21,500 --> 00:11:22,958 Kwa sababu wewe ni mtu mzuri. 126 00:11:23,041 --> 00:11:25,166 Huwezi kustahimili mawazo ya mimi kufa peke yangu. 127 00:11:25,250 --> 00:11:27,708 Kwa hivyo umeniruhusu nifurahie, hata kama mimi ni mvuto. 128 00:11:28,208 --> 00:11:29,708 Acha kuendelea na kifo. 129 00:11:29,791 --> 00:11:31,666 Pia, hatuko hapa kujiburudisha. 130 00:11:33,166 --> 00:11:34,125 Nimeipata. 131 00:11:44,250 --> 00:11:45,083 Umefanya vizuri. 132 00:11:45,166 --> 00:11:47,375 Muda wa kwenda nyumbani. Ilikuwa ni furaha hiyo? 133 00:11:51,250 --> 00:11:52,958 Nilifungua macho yao ya tatu kwa sasa. 134 00:11:53,041 --> 00:11:56,541 Usiku wa leo, ninahitaji kutunza ya mizimu miwili inayowasumbua. 135 00:11:57,083 --> 00:12:00,916 Mizimu hii miwili imezidiwa kabisa. Itachukua baadhi ya kufanya. 136 00:12:32,625 --> 00:12:33,458 Mwana. 137 00:12:34,375 --> 00:12:37,375 Uliajiri bwana mwingine atushughulikie? 138 00:12:37,458 --> 00:12:39,708 Angalia, tunahitaji kuzungumza. 139 00:12:39,791 --> 00:12:43,875 Wanawake hawa wawili hawakuwa na watoto, kwa hiyo walimtendea mpwa wao kama mwana. 140 00:12:43,958 --> 00:12:48,208 Kisha akawaruhusu kuwa kama bibi kwa mtoto wake mwenyewe Chih. 141 00:12:49,375 --> 00:12:51,875 Unapaswa kusoma Kichina. Kusahau Kiingereza. 142 00:12:51,958 --> 00:12:55,166 Hawakuweza kuachana na Chih, kwa hivyo walikaa hapa baada ya kufa. 143 00:12:55,250 --> 00:12:59,666 Muda si muda, wakawa wavumilivu kupita kiasi na mambo yaliharibika. 144 00:12:59,750 --> 00:13:01,666 Wangeonekana katika ndoto za wazazi 145 00:13:01,750 --> 00:13:03,541 na maagizo mapya kila usiku. 146 00:13:03,625 --> 00:13:05,916 Lakini mara nyingi wanawake hao wawili walitofautiana 147 00:13:06,416 --> 00:13:08,875 na hata kubishana katikati ya usiku. 148 00:13:08,958 --> 00:13:10,625 Familia imetosha. 149 00:13:10,708 --> 00:13:13,083 Mguu wa kitanda haipaswi kukabili mlango. 150 00:13:13,166 --> 00:13:14,375 Ulimsaidia kusoma? 151 00:13:14,458 --> 00:13:16,208 Mbona hujaihamisha? 152 00:13:16,291 --> 00:13:17,416 Wanawake. 153 00:13:20,208 --> 00:13:22,333 Siku zote hukubaliani. Anapaswa kumsikiliza nani? 154 00:13:22,416 --> 00:13:24,000 Mimi, bila shaka. Mimi ndiye mkubwa. 155 00:13:24,083 --> 00:13:26,958 Hapana. Nilihitimu katika elimu. Anapaswa kunisikiliza. 156 00:13:29,458 --> 00:13:31,083 Anapaswa kuwasikiliza wazazi wake. 157 00:13:31,166 --> 00:13:34,791 Upuuzi. Sisi daima tulisikiliza babu zetu. 158 00:13:34,875 --> 00:13:37,083 Kweli, wanajua zaidi. 159 00:13:37,166 --> 00:13:39,500 Wanandoa wachanga kuwa na mawazo yao wenyewe juu ya uzazi. 160 00:13:39,583 --> 00:13:42,916 Mtoto anapaswa kulala vipi? Atakuaje? 161 00:13:43,000 --> 00:13:45,750 Mizimu hufupisha maisha ya mwanadamu ikiwa wanakaribia sana. 162 00:13:45,833 --> 00:13:49,250 Nilihitimu katika sayansi. Hakuna anayeamini hadithi hizo za mizimu. 163 00:13:49,333 --> 00:13:50,375 -Sis. -Ndiyo? 164 00:13:50,458 --> 00:13:52,083 -Sisi ni mizimu sasa. -Oh. 165 00:13:53,458 --> 00:13:54,583 Kisha… 166 00:13:54,666 --> 00:13:58,416 Roho ikifika popote karibu na Chih, Nitaifukuza. 167 00:13:58,916 --> 00:14:02,125 Kwa kweli, ninaelewa jinsi unavyohisi. 168 00:14:02,750 --> 00:14:03,875 Na wewe ni nani? 169 00:14:04,333 --> 00:14:05,500 Je, una watoto? 170 00:14:05,583 --> 00:14:08,875 -Watu wazima wanazungumza, kaa kimya. - Tabia mbaya kama hizo. 171 00:14:08,958 --> 00:14:11,875 Bet yeye ni aina ambaye haachi kiti chake kwenye basi. 172 00:14:11,958 --> 00:14:13,791 -Haki. - Tabia za kutisha. 173 00:14:16,875 --> 00:14:19,833 Sikiliza, ninawashukuru sana ninyi nyote wawili. 174 00:14:26,875 --> 00:14:29,125 Lakini hii haiwezi tu kuendelea. 175 00:14:30,708 --> 00:14:34,541 Feng ana mimba ya mtoto wetu wa pili, na Chih ataanza shule hivi karibuni. 176 00:14:35,333 --> 00:14:38,416 Tunataka tu kuishi maisha ya kawaida. 177 00:14:46,416 --> 00:14:50,041 Asante kwa wema wako, lakini hatuwezi kuvumilia tena. 178 00:14:53,500 --> 00:14:55,166 Chih alishinda… 179 00:15:00,000 --> 00:15:01,625 Unacheka! Njoo hapa. 180 00:15:01,708 --> 00:15:02,583 Sawa... 181 00:15:04,875 --> 00:15:05,750 Kukumbatia kubwa. 182 00:15:09,708 --> 00:15:11,250 Tafadhali tuache. 183 00:15:44,291 --> 00:15:45,250 Han Chieh. 184 00:15:45,750 --> 00:15:47,875 - Je! hiyo imefanywa sasa? -Kaa karibu. 185 00:15:57,083 --> 00:15:59,208 Hii ndio unapata kwa kuingilia kati. 186 00:16:00,083 --> 00:16:00,916 Twende zetu. 187 00:16:02,250 --> 00:16:06,916 Hatuna pa kwenda sasa kwa sababu yako! 188 00:16:08,250 --> 00:16:09,916 Utakimbilia wapi sasa? 189 00:16:30,333 --> 00:16:33,125 Han Chieh, si sisi tu hapa? 190 00:16:35,875 --> 00:16:37,916 Fuck, tunazunguka kwenye miduara. 191 00:16:59,708 --> 00:17:02,458 Enyi majini wasio na moyo! Umesambaratisha familia yetu. 192 00:17:02,541 --> 00:17:04,750 Nani atamtunza Chih na sisi tumeenda? 193 00:17:04,833 --> 00:17:05,958 Umeenda zamani. 194 00:17:06,875 --> 00:17:07,958 Usimsikilize! 195 00:17:08,041 --> 00:17:10,583 - Wacha tuvunje miguu yake! -Mfundishe somo! 196 00:17:11,791 --> 00:17:12,708 MATOFALI YA DHAHABU 197 00:17:30,875 --> 00:17:34,291 Tayari umemgeuza mtoto wetu dhidi yetu. Sasa mnataka kutuua! 198 00:17:34,375 --> 00:17:37,583 Je! unajua hata kuheshimu wazee wako maana yake nini? 199 00:17:38,083 --> 00:17:41,166 Wanadamu lazima waishi kwa sheria na hivyo lazima vizuka. 200 00:17:41,833 --> 00:17:44,791 Hata kama mizimu, inabidi ufuate sheria. 201 00:17:44,875 --> 00:17:47,291 Hakuna aliyewahi kutufundisha jinsi ya kuwa mizimu. 202 00:17:47,375 --> 00:17:50,583 Ndio maana bosi wangu aliniuliza niongee na wewe. 203 00:17:50,666 --> 00:17:52,625 Lakini kama siwezi kukufikia... 204 00:17:55,208 --> 00:17:56,958 huwezi kumwona mtoto tena. 205 00:18:00,583 --> 00:18:04,125 Nilikufa nikiwa na mengi sana ya kuachwa. Sio haki tu! 206 00:18:04,208 --> 00:18:06,208 Maisha ni ya kikatili sana. 207 00:18:07,583 --> 00:18:08,708 Wanawake, 208 00:18:08,791 --> 00:18:12,583 wanasema kwamba ufahamu wa mtu hupumzika mara wanapokufa. 209 00:18:12,666 --> 00:18:15,000 Labda ndio sababu haujagundua 210 00:18:15,083 --> 00:18:17,666 hicho unachofanya inamuumiza sana Chih. 211 00:18:22,791 --> 00:18:23,750 Wanawake. 212 00:18:24,625 --> 00:18:28,291 Ni vigumu kupata amani katika kifo ikiwa utazingatia ulimwengu wa mwili. 213 00:18:28,958 --> 00:18:30,583 Ni wakati wa kuruhusu kwenda. 214 00:18:30,666 --> 00:18:34,541 Rahisi kwako kusema sasa. Lakini utabadilika wimbo wako ukiwa na umri wetu. 215 00:18:34,625 --> 00:18:36,041 Acha kwenda? 216 00:18:36,125 --> 00:18:38,666 Je, unaweza kumwacha umpendaye? 217 00:18:46,291 --> 00:18:47,416 Wanawake. 218 00:18:47,500 --> 00:18:50,916 Ikiwa unataka mwana au mjukuu, tafuta mtu mwingine tu. 219 00:18:51,000 --> 00:18:52,458 Unaweza kumjali badala yake. 220 00:18:53,500 --> 00:18:55,125 Unafikiri tunaweza tu kuchukua nafasi yake? 221 00:18:55,208 --> 00:18:56,833 Siyo kama kupitisha mpotevu. 222 00:18:56,916 --> 00:18:58,791 Tunaweza kupata wapi mjukuu mpya? 223 00:18:58,875 --> 00:19:02,250 Namjua huyu jamaa. Ana miaka 30, lakini bado anafanya kama mtoto. 224 00:19:02,333 --> 00:19:05,458 -Na haogopi mizimu. - Je! Unajua mtu kama huyo? 225 00:19:11,708 --> 00:19:14,875 Han Chieh, sina uhakika tuko kwenye ukurasa mmoja hapa... 226 00:19:15,750 --> 00:19:18,875 Kwa nini anaonekana hivyo? Anaonekana wa ajabu. 227 00:19:19,583 --> 00:19:22,916 Bw. Han, hukusema kulikuwa na watoto wengi hapa? 228 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 Kwa nini umetupeleka kuona uchawi huu? 229 00:19:26,166 --> 00:19:28,208 Yeye si mbaya. Mnaweza kuwa marafiki. 230 00:19:28,291 --> 00:19:31,250 Wajue majirani zako. Kuna watoto wengi kuhusu. 231 00:19:32,041 --> 00:19:33,666 Umejaa sana. 232 00:19:33,750 --> 00:19:37,000 Ikiwa haikuwa kwake juu, Nisingekupa wakati wa siku. 233 00:19:38,000 --> 00:19:39,583 Mahali hapa ni banda la nguruwe. 234 00:19:39,666 --> 00:19:41,500 Ni kuomba shida tu. 235 00:19:41,583 --> 00:19:42,708 Nini kinaendelea? 236 00:19:43,750 --> 00:19:45,916 Nifanyie upendeleo. Kuwa mjukuu mzuri. 237 00:19:46,000 --> 00:19:48,000 -Ni mchafu. - Pata upande wao mzuri. 238 00:19:48,083 --> 00:19:51,583 - Angalau bado tuko pamoja ... -Nitanunua kompyuta mpya. 239 00:19:54,250 --> 00:19:55,250 Wewe, pale. 240 00:20:02,333 --> 00:20:04,708 Geuka. Jina lako ni nani? 241 00:20:05,791 --> 00:20:07,041 Habari, wanawake. 242 00:20:07,125 --> 00:20:10,291 Mimi ni Wang Hsiao-ming. Ninawezaje kuwa wa huduma? 243 00:20:32,958 --> 00:20:35,500 Boss, huyo ni Chen Chi-sha pale. 244 00:20:38,208 --> 00:20:39,750 Tapeli mzee wa kutisha. 245 00:20:45,375 --> 00:20:46,250 Mwalimu Chen. 246 00:20:47,125 --> 00:20:50,125 Kuhusu tukio hilo na koo za Chinghua na Wutung. 247 00:20:50,208 --> 00:20:52,833 Wakati wowote unapohusika, watu wengi huishia kufa. 248 00:20:54,083 --> 00:20:57,708 Unafikiri ni nzuri kweli wakati polisi wanahusika? 249 00:20:58,750 --> 00:20:59,875 Kwa nini isingekuwa? 250 00:21:01,250 --> 00:21:05,083 Bw. Liu anataka kukujulisha kwamba lengo linalofuata ni Ukoo wa Heilung. 251 00:21:05,166 --> 00:21:07,250 Angependelea ifanywe kimya kimya. 252 00:21:11,708 --> 00:21:13,375 Nenda ukamwambie Bw. Liu 253 00:21:13,458 --> 00:21:17,083 kuja kibinafsi wakati mwingine anataka kuzungumza nami. 254 00:21:20,958 --> 00:21:22,125 Boss, uko sawa? 255 00:21:23,291 --> 00:21:24,708 - Twende. -Njoo. 256 00:21:25,208 --> 00:21:26,041 Haraka! 257 00:21:38,500 --> 00:21:40,250 MCHAWI WA WUMENG ASHIRIKIANA NA MAJIBU 258 00:21:40,333 --> 00:21:42,208 WUMENG OCCULTIST AFUNGUKA HELLSPAWN 259 00:21:42,291 --> 00:21:44,166 MFALME WA PEPO ANAMTAA MWANADAMU 260 00:21:46,875 --> 00:21:49,583 Ukuu wake alimtishia Mjomba Chen-- 261 00:21:50,291 --> 00:21:53,500 Mkuu, unamaanisha Mfalme Pepo? Mjomba wako ni Chen Chi-sha? 262 00:21:56,291 --> 00:21:59,708 MLEVI AFARIKI NA KULIPIZA KISASI 263 00:22:03,375 --> 00:22:05,916 Nilimwangalia Ho Chun-lai. Asili yake ni fake. 264 00:22:07,125 --> 00:22:08,500 Nimekutana na Ho Chun-lai. 265 00:22:09,583 --> 00:22:10,791 Haiwezi kuwa yeye. 266 00:22:11,375 --> 00:22:13,916 Chen Chi-sha labda aliye nyuma ya haya yote. 267 00:22:14,708 --> 00:22:17,583 Chen Chi-sha? Si ulisema alikuwa habari mbaya? 268 00:22:18,250 --> 00:22:19,750 Yeye ni. 269 00:22:19,833 --> 00:22:22,875 Lakini ya kweli ya kuangalia ni bosi wake, Mfalme Pepo. 270 00:22:24,125 --> 00:22:25,833 Anaendesha mambo chini kuzimu. 271 00:22:25,916 --> 00:22:30,083 Miaka mitano iliyopita, alimshawishi Chen Chi-sha kujaribu kumwita tena. 272 00:22:47,250 --> 00:22:48,125 Mfalme wa Pepo? 273 00:22:57,000 --> 00:22:58,708 Chen Chi-sha anafanya nini? 274 00:23:01,458 --> 00:23:05,416 Tangu Mfalme wa Tatu wa Taji alimshinda, ametiwa muhuri kuzimu. 275 00:23:06,500 --> 00:23:10,458 Ikiwa anataka kurudi kwenye Ulimwengu wa Wanadamu, mwanadamu lazima amsaidie kumwita, 276 00:23:10,958 --> 00:23:14,208 ondoa muhuri na kuwa wakala wake. 277 00:23:36,166 --> 00:23:37,916 Harufu ya Ulimwengu wa Binadamu. 278 00:23:39,166 --> 00:23:40,333 Nimeikosa sana. 279 00:23:45,458 --> 00:23:48,750 Jua mahali pako, mwanadamu. Je! unanitambua mimi ni nani? 280 00:23:48,833 --> 00:23:50,791 Funza wasioweza kuvumilia huko chini. 281 00:23:50,875 --> 00:23:52,916 Nifanyie upendeleo na nirudishe kuzimu. 282 00:25:05,875 --> 00:25:10,500 Ukithubutu kuingia katika njia yangu, Nitakuburuta hadi kuzimu pamoja nami. 283 00:25:40,833 --> 00:25:42,541 JOKA TISA KIZUIZI CHA MOTO WA MUNGU 284 00:25:59,250 --> 00:26:00,916 Wewe punk mdogo. 285 00:26:01,000 --> 00:26:03,458 Sitakusahau. 286 00:26:20,583 --> 00:26:22,666 Umepata bahati wakati huu. 287 00:26:24,083 --> 00:26:28,250 Lakini daima kutakuwa na watu katika dunia hii 288 00:26:28,333 --> 00:26:30,666 tayari kumwita kwa malengo yao ya ubinafsi. 289 00:26:31,291 --> 00:26:33,125 -Wakati ujao-- -Haitakuwa wakati mwingine. 290 00:26:41,291 --> 00:26:44,041 Chen Chi-sha aliniahidi angeacha maisha hayo 291 00:26:44,583 --> 00:26:46,541 na usifanye tena sanaa ya giza. 292 00:26:47,833 --> 00:26:50,208 Lakini sasa yuko kwa siri kuchochea mambo tena. 293 00:26:52,916 --> 00:26:54,916 Ikiwa Mfalme wa Pepo anapanga kurudi, 294 00:26:55,000 --> 00:26:58,541 pengine atampa Chen Chi-sha nguvu zaidi wakati huu. 295 00:27:16,333 --> 00:27:19,125 Ninastaafu hivi karibuni. Je, unajaribu kuniua? 296 00:27:26,833 --> 00:27:28,750 Usiogope ndege wangu. 297 00:27:29,833 --> 00:27:33,791 Hili ni kosa la nani? Ikiwa ungemuua, hakuna kati ya haya yangetokea. 298 00:27:37,458 --> 00:27:41,041 Mimi ni mfuasi wa Buddha. Kuua sio nzuri kwa karma yangu. 299 00:27:43,333 --> 00:27:44,583 Mfalme wa Tatu wa Taji? 300 00:27:46,333 --> 00:27:48,458 Jicho lako la tatu ni dhaifu sana kumwona. 301 00:27:48,916 --> 00:27:50,208 -Yeye yuko hapa? -Hapana. 302 00:27:51,000 --> 00:27:53,875 Ni muunganisho wa kiakili. Hawezi kuonekana katika umbo la kweli. 303 00:27:53,958 --> 00:27:55,916 Nyie gumzo. Nitakuachia. 304 00:27:56,000 --> 00:28:00,083 Subiri. Nataka kuripoti bosi wangu kwa uonevu kazini. 305 00:28:00,166 --> 00:28:02,750 Ananifanya nifanye muda wa ziada na faida sifuri. 306 00:28:02,833 --> 00:28:05,625 Toa ripoti kwa Wizara ya Kazi, sio polisi. 307 00:28:05,708 --> 00:28:08,208 Tayari nimetuma Javvy kukuonya. 308 00:28:08,291 --> 00:28:10,333 Umechelewa sana kuipata. 309 00:28:11,541 --> 00:28:14,083 Mfalme Pepo anataka kuingia tena katika Ulimwengu wa Wanadamu 310 00:28:14,166 --> 00:28:18,166 kabla ya kazi zako kukamilika na mrithi wako anachukua nafasi. 311 00:28:18,250 --> 00:28:20,375 Kwa hivyo ninaacha hii mikononi mwako. 312 00:28:20,458 --> 00:28:22,166 Shit. Je, huwezi kufanya hivyo mwenyewe? 313 00:28:22,250 --> 00:28:26,500 Mtoto, kwa nini ujisumbue kukuajiri ikiwa ni lazima nifanye kila kitu mwenyewe? 314 00:28:26,583 --> 00:28:29,083 Mkuu, ajiri mtu mwingine. 315 00:28:31,291 --> 00:28:32,166 Kama mtu huyu. 316 00:28:32,958 --> 00:28:35,833 Ni polisi mwenye uwezo anayepigania haki. 317 00:28:35,916 --> 00:28:38,333 - Mgombea kamili. - Hapana, asante, mimi ni mzuri. 318 00:28:38,416 --> 00:28:40,750 Yeye si shabiki wangu. Anaabudu Guan. 319 00:28:43,875 --> 00:28:46,125 Haya, mwabuduni Mkuu wa Taji wa Taji. 320 00:28:46,208 --> 00:28:48,583 Yuko papa hapa. Thibitisha kuwa wewe ni mwaminifu. 321 00:28:48,666 --> 00:28:50,875 Mimi? Ninamwabudu Bwana Guan kazini. 322 00:28:50,958 --> 00:28:54,166 Pamoja na Xuanwu, Mungu wa Utajiri, Mungu wa Dunia na Yue Lao. 323 00:28:54,250 --> 00:28:57,125 Hata mimi huenda kwenye hija za Mazu. Nimejitolea vya kutosha tayari. 324 00:28:57,208 --> 00:28:58,875 Kata ujinga. 325 00:28:58,958 --> 00:29:02,333 Endelea tu na kazi yako na ufanyike nayo. 326 00:29:03,791 --> 00:29:05,750 Na nini kama mimi si? 327 00:29:06,333 --> 00:29:08,125 Unaogopa kupoteza? Au unaogopa kufa? 328 00:29:09,166 --> 00:29:11,500 Wala. Unanikera tu. 329 00:29:13,833 --> 00:29:14,666 Hiyo ni bora zaidi. 330 00:29:15,250 --> 00:29:18,291 Huyo ni wakala wangu kutoka juu. Asili ya uasi. 331 00:29:18,791 --> 00:29:22,083 Usiseme sikukuonya wakati shit inapiga shabiki. 332 00:29:26,166 --> 00:29:28,958 WUMENG OCCULTIST AFUNGUKA HELLSPAWN 333 00:29:29,041 --> 00:29:32,291 MFALME WA PEPO ANAMTAA MWANADAMU 334 00:30:13,583 --> 00:30:15,625 Umerudi? Kazi nzuri. 335 00:30:33,666 --> 00:30:34,500 Laana zimeondolewa? 336 00:30:38,416 --> 00:30:39,416 Alikuwa Han Chieh? 337 00:30:41,291 --> 00:30:42,666 Tulia. 338 00:30:43,166 --> 00:30:44,333 Je, hatuwezi kuizungumzia-- 339 00:30:44,416 --> 00:30:49,625 Ulitutumia kumtishia mjomba wetu. Kifo chako tu ndicho kitamkomboa. 340 00:30:58,000 --> 00:30:59,583 Namuonea wivu sana Mwalimu Chen. 341 00:31:00,958 --> 00:31:03,541 Kuwa na mbili nzuri kama hizo na jamaa wapenzi. 342 00:31:04,166 --> 00:31:05,291 Ana bahati sana. 343 00:31:07,250 --> 00:31:08,166 Neno la ushauri. 344 00:31:09,125 --> 00:31:11,666 Wanadamu hawapaswi kuruhusu hisia kuwatawala. 345 00:31:12,833 --> 00:31:13,750 Wala mizuka haipaswi. 346 00:32:15,208 --> 00:32:18,083 Unajua nini cha kufanya baadaye, sivyo? 347 00:32:53,250 --> 00:32:55,000 KUPAA MBINGUNI 348 00:32:55,875 --> 00:32:57,666 Bw. Liu anakupa chai hii, 349 00:32:59,458 --> 00:33:00,708 kama zawadi ya kuagana. 350 00:33:00,791 --> 00:33:01,833 Kumbe! 351 00:33:11,416 --> 00:33:13,041 Kumbe! Kuzimu nini? 352 00:33:55,458 --> 00:33:56,708 Han Chieh alichukua chambo. 353 00:33:57,208 --> 00:34:01,750 Chen Chi-sha alishindwa kuniita tu mara ya mwisho kwa sababu yake, 354 00:34:01,833 --> 00:34:04,166 wakala wa Mfalme wa Tatu kutoka juu. 355 00:34:05,708 --> 00:34:06,541 Uwe na uhakika. 356 00:34:07,750 --> 00:34:11,375 Nitafanya kazi nzuri kuliko yeye. Unaweza kunitegemea. 357 00:34:11,458 --> 00:34:13,750 Ikiwa mpango huu utafanikiwa, 358 00:34:13,833 --> 00:34:17,125 nguvu zangu za kishetani zitaongezeka tena. 359 00:34:18,166 --> 00:34:22,000 Na utapata kila kitu unachotaka.